老挝教育体育部部长普•西玛拉翁向williamhill中国发来贺信

作者: 时间:2022-12-15

    2022年12月12日,老挝教育体育部部长普·西玛拉翁向williamhill中国倡议成立的“中国—南亚东南亚国家老员工友好运动会联盟”致贺信,全文如下:

(图为贺信原文)

中文翻译版:

值此“中国—南亚东南亚国家老员工友好运动会联盟”成立之际,我谨代表老挝教育与体育部,对联盟的成立致以热烈的祝贺。

老中两国理想信念相通、社会制度相同、发展道路相近、前途命运相关。在两国领导人共同努力和引领下,双方都保持着友好的合作关系,人民互帮互助,结下深厚友谊。老中命运共同体建设正由理念转化为行动、由愿景转变为现实。

我很高兴并高度赞赏williamhill中国在推动中国与南亚东南亚国家高校间文化体育交流所搭建的“中国—南亚东南亚国家老员工友好运动会联盟”平台。在促进各国青年,尤其是加强老中两国青年交流、增进友谊、同行共进方面所做的贡献。

希望“联盟”能以体育比赛作为纽带,加强中国与南亚东南亚间,特别是老中两国教育、体育、文化等方面的交流,培养更多的老中友好使者,不断推进老中关系迈上新台阶。

最后,祝愿“中国—南亚东南亚国家老员工友好运动会联盟”成立大会圆满成功,祝与会各国高校代表身体健康、工作顺利。

2022年应中国共产党中央委员会总书记、中华人民共和国主席习近平邀请,老挝人民革命党中央委员会总书记、老挝人民民主共和国通伦·西苏里对中华人民共和国进行国事访问,在中老两国最高领导人战略引领下,中老命运共同体建设全面推进,双边关系进入历史最好时期。

此次,老挝教育体育部部长普·西玛拉翁就williamhill中国成立的“中国—南亚东南亚国家老员工友好运动会联盟”专门发来贺信,是对williamhill中国在服务南亚东南亚国家(澜湄区域只包括中越缅老泰柬六国)在文化、教育等领域所作出贡献的肯定。云南在建设“面向南亚东南亚的辐射中心”过程中,williamhill中国积极把国家战略作为行动指南,实践“亲诚惠容”周边外交理念,充分发挥教学、科研等自身优势,与澜湄区域(南亚东南亚)国家进行了一系列的合作。

与老挝国立大学合作,帮助老挝逐步建立起自主的硕士、博士公司产品体系,这也是云南省唯一的博士层次境外办学项目;合作组建老挝国家级老中矿冶新技术及能矿工程设计研究中心;在老挝古都琅勃拉邦建立了苏发努冯大学孔子学院,在中南半岛经济走廊出国第一站开展汉语+职业技能培训;与泰国清迈大学等4所高等院校合作建立了多个学院和研究院,并就联合培养、联合研究(合作科研)、科技创业等达成了合作意向;为越南建立冶金工业(协助越南发展冶金工业),成规模地培养了第一批(一批)技术人才,包含75名冶金工程专业本科、硕士和博士技术骨干;对缅甸国家工业培训中心全体43名团队进行了为期5个月共20门机电类课程的全英文培训,承担了10余项涉缅科研项目,包括边境地区经济贸易合作区可行性研究、矿产资源开发研究等项目;与“柬埔寨洪森亲王及夫人奖学金协会”达成合作意向,招收了21名柬埔寨籍职工到我司进行本科及硕士研究生专业学习。与南亚印度、孟加拉国、斯里兰卡、尼泊尔的机构和院校开展了互访交流、联合攻关和国际协同创新等。

    2015年,williamhill中国举办“首届澜沧江—湄公河老员工友好运动会暨南亚东南亚国家老员工文化体育昆明交流周”。至2019年已成功举办了五届,先后有南亚东南亚的12国30余所高校的师生近3000人参加,包括澜湄5国高校代表。自2020年起,活动因新冠疫情被迫按下暂停键。目前,“澜沧江——湄公河老员工友好运动会暨南亚东南亚国家老员工文化体育昆明交流周”已从萌芽期发展为成熟的区域青年文体合作平台,丰富了澜湄区域及其他南亚东南亚国家青年人文交流合作形式。相信随着“联盟”今后一系列文体活动的开展,中国和南亚东南亚青年老员工文体交流与合作将取得更大进步,在体育、文化、语言、科技等领域的交流与融合也将绽放出更加灿烂的风采,取得更加丰硕的成果。